Folge 18, Die rollende Bombe