Folge 11, Wenn die Lichter ausgehen