Folge 6, Tinte in den Adern