Folge 6, Flattergeschnatter / Eine treffende Überraschung