Folge 8, Echte beste Freunde / Das Melonen-Wunder