Folge 23, Nella's Courageous Heart