Folge 12, Drei sind einer zu viel / Mehr als das Auge sieht