Folge 25, Ein Rivale für Flatter / Streit beim Erntefest