Folge 4, Das Eistanz-Café