Folge 8, Der Terror-Teddy-Ausflug