Folge 12, Abrupt gestoppt(Crossing the Line)