Folge 18, Im Krieg und in der Liebe