Folge 5, Scan Man