Folge 1, Der Aufbruch