Folge 20, Olive und der Vulkan