Folge 1, Tal des Feuers