Folge 8, Wer rastet, der rostet