Folge 3, Auf die Probe gestellt