Folge 10, Gelegenheit macht Diebe