Folge 22, Diebe auf dem Abschlepphof