Folge 3, Am Boden zerstört