Folge 12, Gemischte Gefühle