Folge 13, Weihnachtsfrust