Folge 17, Auf und davon