Folge 22, Bittere Wahrheiten