Folge 25, Die Wege des Herzens