Folge 9, Hilfe für Charlie