Folge 11, Glück im Unglück