Folge 19, Reise in die Vergangenheit