Folge 23, Eine Überraschung für Charlie