Folge 2, Mit dem Kopf durch die Wand