Folge 5, Auf Leben und Tod