Folge 7, Owens kleine Rache