Folge 22, Charlie zieht aus