Folge 9, Einer für alle, alle für einen