Folge 10, Ein Tag wie jeder andere