Folge 23, Aufbruchsstimmung, Teil 1