Folge 17, Fellfreunde auf dem Trockenen / Der Hundezirkus