Folge 22, Der weiße Wal / Pinguine auf Abwegen