Folge 4, Der fellfreunde Boogie / Hunde im Nebel