Folge 1, Rocky will nicht baden / Das Große Herbstfest