Folge 6, Welpen retten die Geburtstagtorte / Welpen auf der Piste