Folge 6, Der Unterwasser-Vulkan / Die Überschwemmung