Folge 3, Welpen retten das Melonen-Festival