Folge 312, Der Schulbus / Die Goldkehlchen