Folge 304, Die Mini Patrol / Der verlorene Zahn