Folge 5, Die Ballon-Wettfahrt