Folge 314, Die Eisbärenzählung