Folge 6, Hunde im Schnee