Folge 112, Der gute Ton